Het in Hamburg, Duitsland gevestigde URW++, waarmee de Dutch Type Library al sinds 1991 samenwerkt, produceert software voor de digitale fontproductie en ontwikkelt lettertypen voor huisstijlen. De in Hamburg gevestigde firma, die wordt geleid door Peter Rosenfeld, is in 1996 voortgekomen uit URW Unternehmensberatung Karow Rubow Weber GmbH. URW was vooral actief in de OEM (Original Equipment Manufacturer) markt, tewrijl het huidige URW++ zich meer nadrukkelijk richt op die van de eindgebruikers. URW++ is met name gespecialiseerd in ‘global fonts’, die meerdere scripts ondersteunen. De firma vertegenwoordigt DTL in de Duits sprekende landen. Ook zorgt het Hamburgse bedrijf voor technische ondersteuning.   URW(++) heeft in de grafische industrie grote bekendheid gekregen door de ontwikkeling van Ikarus, een programma voor het omzetten van analoge naar digitale lettercontouren dat begin jaren zeventig gestalte kreeg. Ikarus en ook de daarvan afgeleide Ikarus B, D (beide voor PC) en M (Mac OS) versies behoren nog steeds tot de standaard uitrusting van vele professionele fontproducenten. Het Ikarus-algoritme werd ontwikkeld door de natuurkundige Dr. Peter Karow (1940), die jarenlang bedrijfsleider was van URW. Dr. Karow schreef een reeks boeken over fonttechnologie, waaronder Schrifttechnologie, Methoden und Werkzeuge, Digitale Schriften, Darstellung und Formate en Typeface Statistics.   In de tweede helft van de jaren negentig zijn de programmeurs van URW++ in samenwerking met de Dutch Type Library begonnen met de ontwikkeling van DTL FontMaster. Dit zijn modules voor de digitale fontproductie, die draaien onder Windows™ en Mac OS™ en die hun oorsprong vinden in het Ikarus systeem.