Een andere methode van digitaliseren is het direct tekenen van een letter op de computer; de in .BE of .IK formaat opgebouwde contour ontstaat op het beeldscherm. Hiervoor kan eventueel een scan als basis dienen, een zogenaamde template. Dit gebeurt bijvoorbeeld als het analoge materiaal niet nauwkeurig genoeg is om 1:1 in te voeren, zoals met een digitizer gebeurt. Ook worden karaktersets vaak uitgebreid door gebruik te maken van de reeds gedigitaliseerde contouren van hetzelfde font of dezelfde fontfamilie. Bij de fontproductie maakt de Dutch Type Library gebruik van DTL FontMaster, een set geavanceerde utilities voor de professionele fontproductie die op basis van specifieke wensen van de DTL Studio is ontwikkeld door URW++ / DTL Germany.   Om letters woorden te laten vormen, moeten ze worden gejusteerd en dit resulteert in de stelling. Bij een juiste stelling leveren de letters, in welke volgorde ze ook staan, een regelmatig woordbeeld op. Om de stelling te vervolmaken worden speciale correcties op specifieke lettercombinaties aangebracht. Dit gebeurt door middel van kerningparen. Hiermee kunnen complexe gevallen, zoals de combinatie van de f en het vraagteken worden geoptimaliseerd. Andere combinaties die bijvoorbeeld problemen kunnen veroorzaken, zijn de kapitalen T, V en W met onderkastletters. De Dutch Type Library voegt gemiddeld zo’n 2000 kerningparen toe aan zijn fonts, waardoor een optimale stelling wordt bereikt.